إشعار الخصوصية
المكتب مساحة عمل خاصة بفريق صغير. يوضح هذا الإشعار البيانات التي يحتفظ بها عنك، ومن يستطيع الاطلاع عليها، وكيفية حذفها.
المقصود بـ«المسؤول» هو الشخص الذي يدير مكتبك، وبـ«السيرفر» هو الجهاز الذي يعمل عليه المكتب. ما فيه إعلانات أو أدوات تحليل أو تتبّع.
البيانات التي يحتفظ بها المكتب عنك
- ملفك الشخصي: اسمك، ودورك، وشخصيتك، ومنطقتك الزمنية، ومكتبك، وحالتك. يراها زملاؤك.
- بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك: يُحفظان على السيرفر فقط. تُحفظ كلمة المرور بصيغة تجزئة (hash) مع قيمة عشوائية (salt)، وليس كنص واضح. لا يظهر بريدك لزملائك، ولا يدخل في أي نسخة احتياطية أو سجل.
- إذا فعّلت تسجيل الدخول بخطوتين: يُحفظ سر إعداد تطبيق المصادقة وبصمة (hash) لكل رمز استرداد على السيرفر فقط، مثل كلمة المرور، ولا يراهما أحد.
- مفتاح سري لكل جهاز: يُحفظ لكل جهاز سجّلت الدخول منه في مساحة التخزين الخاصة بمتصفحه وملف تعريف ارتباط واحد، كما هو موضح أدناه.
- نشاطك في المكتب: المحادثات والملاحظات وبطاقات لوحة المهام وأحداث التقويم وساعات العمل وطلبات الإجازة، كما هو موضح في الأقسام التالية.
- تسجيلات الاجتماعات: إذا سجّل أحد اجتماعًا تشارك فيه، يُحفظ ما التقطته الغرفة من صوت، ومحتوى الشاشة الكبيرة والكاميرات التي كانت مفعّلة، كملف فيديو على السيرفر.
من يستطيع رؤية ماذا؟
- المحادثات محفوظة: تُحفظ رسائل الفريق والرسائل الخاصة والمقاطع الصوتية على السيرفر وفي النسخ الاحتياطية بالمتصفحات، إلى أن يحذفها كاتبها أو تصبح الأقدم في محادثة ممتلئة. يحتفظ سجل دردشة الفريق بأحدث 400 رسالة، وكل محادثة خاصة بأحدث 200 رسالة، والمكتب بأحدث 60 تسجيلًا صوتيًا.
- الرسائل الخاصة والملاحظات اللاصقة: لا يطلع عليها إلا الأشخاص المعنيون بها.
- الإجازات: طلباتك ورصيد إجازاتك لا تظهر إلا لك وللرئيس التنفيذي ومسؤول المكتب.
- الاجتماعات: قد يكون الاجتماع متاحًا للفريق كله أو للأشخاص الذين يختارهم منظّمه. يظهر لأعضاء الفريق في التقويم مع أسماء المدعوين، إلا إذا فعّل المنظّم خيار Only invitees see it؛ عندها لا يرى الآخرون إلا أن الوقت محجوز.
- حالة الانشغال من التقويم: تكون متوقفة افتراضيًا. إذا فعّلتها، يرى زملاؤك «Busy until…» عندما يكون لديك موعد، من دون تفاصيله.
- تقويمك الخاص (Meetings › My calendar): لا يراه إلا أنت، وليس مسؤول المكتب. رابط الاشتراك فيه سرّي؛ أي شخص يحصل عليه يستطيع رؤية الاجتماعات التي دُعيت إليها وإجازاتك، وأحداثك الخاصة إذا اخترت إظهارها. وإذا اخترت مشاركة أوقات انشغالك، يرى الزملاء أنك مشغول فقط، من دون معرفة السبب. وتظهر الإجازات الموافق عليها بحالة Away فقط، من دون تحديد نوع الإجازة.
- تسجيل الاجتماعات: لا يُسجّل الاجتماع إلا إذا ضغط أحد زر Record وكانت خاصية التسجيل مفعّلة لدى المسؤول. تكون مفعّلة افتراضيًا في المكتب الجديد، ويقدر المسؤول إيقافها. يُبلّغ الموجودون قبل تسجيل أصواتهم، وتظهر لهم علامة REC طوال التسجيل. ويقدر أي شخص الضغط على Don’t record me لاستثنائه بالصوت والصورة. يستطيع أعضاء الفريق تشغيل التسجيل من أرشيف الاجتماعات. لا يُسجّل شيء خارج غرفة الاجتماعات، ولا تُحفظ الأصوات أو الكاميرات أو الشاشات المشتركة في غير ذلك. ولا تُشغّل الكاميرا إلا بواسطتك، ولغرفة الاجتماعات فقط.
- حالة التواجد تعكس الواقع: إذا أغلقت التطبيق، تظهر بحالة «بعيد».
- يستطيع المسؤول رؤية الفريق وإزالة أعضائه، لكنه لا يرى رسائلك الخاصة أو بريدك أو كلمة مرورك أو ما تسأل يزن. وكأي خدمة مستضافة، يستطيع مشغّل السيرفر الوصول إلى ملفاته.
الخدمات الخارجية
يعمل مكتبك من دون هذه الخدمات. لا شيء منها مفعّل افتراضيًا؛ المسؤول يفعّل كل خدمة، وبعضها، مثل ربط التقويم، يتطلب اختيارك أنت أيضًا. عند تفعيل خدمة، تُرسل البيانات التالية إلى الجهة الخارجية:
- البريد الإلكتروني (Resend): عنوانك ورمز من 6 أرقام، أو إشعار قصير عن حدث في حسابك، مثل قرب حذف تسجيل اجتماع تستطيع الاحتفاظ به. ويرسل أيضًا تفاصيل كل اجتماع للفريق تُدعى إليه، ما لم توقف ذلك من Meetings › My calendar: اسم الاجتماع ووقته وجدول أعماله وأسماء المدعوين، من دون عناوين بريدهم، مع ملف تقويم. أما دعوة الانضمام إلى مكتب، فترسل عنوان المدعو ورابطًا خاصًا به وحده.
- يزن وفريق الذكاء الاصطناعي (Claude من Anthropic): لا يُستخدم إلا بعد موافقة المسؤول. يُرسل سؤالك مع المعلومات التي تراها في المكتب حاليًا: الموجودون، ولوحة المهام، والتقويم، وملاحظات الاجتماعات، وآخر يوم من دردشة الفريق. لا تُرسل الرسائل الخاصة أو الملاحظات اللاصقة أو محتوى اللوح الأبيض أو معلومات تسجيل الدخول. إذا احتاج السؤال بحثًا على الإنترنت، قد يبحث Claude عن الموضوع بصيغته العامة فقط، من دون أسماء الزملاء أو محادثاتهم أو ملاحظاتهم. ما تسأل عنه وإجابات يزن تظهر لك وحدك.
- ملاحظات الاجتماعات وتحويل الكلام إلى نص (OpenAI): لا تُستخدم هذه الخدمة إلا بوجود مفتاح OpenAI على السيرفر. لا يدوّن يزن الملاحظات إلا بعد ضغط أحد الحاضرين Take notes، أو إذا فعّل المسؤول تدوينها من بداية الاجتماع. يُبلّغ الجميع، ويقدر أي شخص الضغط على Don’t write me down. يمرّ صوت كل شخص عبر المكتب لتحويله إلى نص، وكذلك السؤال الذي تقوله ليزن. لا يُحفظ الصوت. وإذا فُعّل الصوت السحابي، يتحول نص الإجابة التي اخترت سماعها إلى صوت، من دون إرسال أي شيء آخر من المكتب معها.
- تحويل الكلام إلى نص في متصفحك: إذا لم يوجد مفتاح OpenAI على السيرفر، يحوّل المتصفح كلامك إلى يزن، أو كلامك في اجتماع يدوّن فيه الملاحظات، إلى نص، ولا يصل إلى المكتب إلا النص. في Chrome وEdge، يرسل المتصفح الصوت إلى خدمة الشركة المطوّرة له؛ فلا تقل شيئًا ما تود مشاركته معها.
- تقويم Google أو Outlook (Microsoft): لا يُربط إلا إذا ربطته بنفسك من Meetings › My calendar وسمح المسؤول بذلك. يقرأ المكتب مواعيدك ليعرضها لك وحدك ويحتسبها ضمن أوقات انشغالك، ويضيف الاجتماعات التي دُعيت إليها إلى تقويم ينشئه في حسابك. عند إلغاء الربط، يفقد المكتب إمكانية الوصول. ويُطلب من Google إزالة الوصول أيضًا؛ أما في Microsoft، فأزل The Office من أذونات التطبيقات في حسابك.
- Google Drive وClickUp وDiscord: لا تُربط إلا إذا فعّلها المسؤول، ويُوضّح لكل خدمة الغرض من الربط، مثل حفظ ملخصات الاجتماعات أو مهام اللوحة. لا تُرسل تسجيلات الاجتماعات إلى Google Drive إلا إذا فعّل المسؤول حفظ كل التسجيلات هناك، أو حفظ أحدهم تسجيلًا بعينه. وتبقى النسخة في Drive إلى أن تُحذف منه.
ملفات تعريف الارتباط
يُبقي ملف تعريف ارتباط واحد، office_session، جهازك مسجّلًا للدخول. لا تستطيع السكربتات قراءته، ويتجدد كلما فتحت المكتب، ويُحذف عند تسجيل الخروج. ولا تُستخدم ملفات تعريف ارتباط أخرى.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- يبقى حسابك إلى أن تحذفه أو يزيلك المسؤول.
- تبقى المحادثات إلى أن يحذفها كاتبها أو تُزاح من سجل ممتلئ. ويُستخدم رمز تسجيل الدخول مرة واحدة خلال 10 دقائق، ويُحفظ في ذاكرة السيرفر فقط.
- يُحفظ النص الحرفي لما قيل في الاجتماع للحاضرين لمدة يوم واحد. بعدها يبقى الملخص المكتوب فقط.
- يحتفظ يزن بآخر 20 سؤالًا وإجابة لمدة أسبوعين ليكمل من حيث توقفت. يمسحها خيارا Start over وForget everything فورًا. وتبقى آخر أسئلة سارة في ذاكرة السيرفر لمدة نصف ساعة فقط، ولا تُحفظ بشكل دائم.
- يُحذف تسجيل الاجتماع بعد 120 يومًا، إلا إذا اختار المسؤول مدة أخرى أو قرر الاحتفاظ بالتسجيلات إلى أن يحذفها أحد. يقدر من بدأ التسجيل أو المسؤول الاحتفاظ به مدة أطول أو حذفه قبل ذلك، ويصل إشعار لهما قبل الحذف بأسبوعين. يستطيع المسؤول استعادة التسجيل المحذوف خلال أسبوع؛ وبعدها يُحذف نهائيًا. لا تدخل التسجيلات في أي نسخة احتياطية. وإذا سمح المسؤول بتنزيلها، تبقى النسخة على جهاز من نزّلها ولا تُحذف مع تسجيل السيرفر.
- يحتفظ كل متصفح بنسخة احتياطية من المكتب لاستعادتها إذا فقدها السيرفر، وتخضع النسخة للقواعد نفسها.
خياراتك
- لتغيير بريدك أو كلمة مرورك، أو لتسجيل الخروج من أجهزتك الأخرى: Menu → Settings → Account & sign-in.
- لمطالبة يزن بنسيان كل ما يتذكره عنك: استخدم الخيار الموجود في لوحته.
- لحذف حسابك: Menu → Settings → Account & sign-in → Delete my account. يُحذف نهائيًا ملف شخصيتك ومكتبك ورسائلك وملاحظاتك ومهامك وذكريات يزن وتقويمك الخاص وبريدك وكلمة مرورك، ويصبح بإمكانك استخدام بريدك من جديد. وتبقى الأشياء التي أنشأها الفريق معًا، مثل بطاقات اللوحة والتقويم واللوح الأبيض وملخصات الاجتماعات السابقة؛ لكن يُحذف النص الحرفي لما قلته في الاجتماعات. وقد يظل الملخص المكتوب يذكر اسمك. تبقى تسجيلات الاجتماعات التي يظهر أو يُسمع فيها صوتك إلى أن تُحذف، مثل بقية تسجيلات الفريق. اطلب من الشخص الذي بدأ التسجيل أو من المسؤول حذفه قبل ذلك. وتنتقل التسجيلات التي بدأتها إلى المسؤول. أما Google Drive الخاص بالمسؤول، بما فيه سجل الموارد البشرية وسجلات الإجازات، فيبقى له ولا يتأثر.
- على المسؤول تعيين شخص آخر مسؤولًا قبل حذف حسابه.
الأسئلة
اسأل مسؤول مكتبك، فهو يدير المكتب ويقرر الخدمات المفعّلة، أو اسأل الشخص الذي يشغّل السيرفر لمكتبك. هو الشخص المناسب لطلب الاطلاع على البيانات المحفوظة عنك أو تصحيحها أو حذفها.
يوضح هذا الإشعار طريقة عمل المكتب حاليًا، وإذا تغيّرت بشكل جوهري سيتغيّر التاريخ أعلاه أيضًا. النص الإنجليزي هو الأصل إذا اختلف المعنى.